ベガスのホテルで目覚めたら、記憶をなくすほどのヒドイ二日酔い！ で、部屋にはなぜか美女・トラ・赤ん坊が……という予告編からして、とても面白そうでした。テンポがよく、小ネタもすべらず、明るく笑えて楽しい映画だった。ていねいに伏線がちりばめられて…

アメリカ軍に実在した(?!)超能力部隊のその後を描いたコメディ。わりと淡々とした演出で、期待してたより笑えませんでした……。ストーリーも弱い。俳優陣はわりと豪華で、ジェフ・ブリッジスが群を抜いてノリノリの怪演。ユアンもジョージ・クルーニーも喰わ…

放浪息子 11 (ビームコミックス)作者: 志村貴子出版社/メーカー: エンターブレイン発売日: 2010/12/24メディア: コミック購入: 10人 クリック: 303回この商品を含むブログ (77件) を見るみんな中3に進級し、高校受験を意識しはじめた巻。ショートカットのま…

舞姫(テレプシコーラ) 第2部 5 (MFコミックス ダ・ヴィンチシリーズ)作者: 山岸凉子出版社/メーカー: メディアファクトリー発売日: 2010/12/22メディア: コミック購入: 2人 クリック: 54回この商品を含むブログ (34件) を見るバレエダンサー志望者たちの熾烈…

樹をみつめて作者: 中井久夫出版社/メーカー: みすず書房発売日: 2006/09/21メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 12回この商品を含むブログ (22件) を見るとても長い「戦争と平和についての観察」が圧巻だった。平和のほうが維持のためにどれほど消耗するこ…

徴候・記憶・外傷作者: 中井久夫出版社/メーカー: みすず書房発売日: 2004/04/02メディア: 単行本購入: 5人 クリック: 22回この商品を含むブログ (43件) を見る徴候を読みとる機能＝「微分」的、記憶を溜めこむ機能＝「積分」的、という解説がとてもおもしろ…

課題は、ドラッカーが来日時に日大でおこなった演説。とても格調の高い原文で、難しいけれど面白かったです。カジュアルよりもフォーマルな文章のほうが好みなんだな、たぶん。演説なので、「みなさーん！」て大げさに声をはりあげる感じ、ひょうたん島のド…

荻窪でボス（仮名）と会食。わりと新しめのフランス料理店に入ってみた。気のいいフランス人のお兄さんたちがやってる、可愛いけど芯のあるお店だった。パテ食べたいーとボンヤリ考えてた矢先に、ちょうど美味なやつに当たって嬉しかった。夜は雨に降られ、…

この年末でパスポートが切れるので、切り替え申請に行きました。前のは最初の会社で、研修旅行のために（会社のお金で・・）作ったやつ。まだ私の青春もITバブルも終わってなかった（!?）。写真の顔が幼くて心底イヤだったので、期限が切れてほっとしました…

お友だちの家にお邪魔して、ささやかな忘年会をやりました。リラックスモードに入ってしまい、時計を見ても時刻が読み取れず・・て、半分寝てたのかも？ 長居しすぎてご迷惑をおかけしました。ホットワインすごくおいしかった。

文芸とかノンフィクの翻訳者さんに、少しお話をうかがう機会がありました。文系出身でもポピュラーサイエンスはやれる！調べものが好きなら、パズルを解くような楽しさで訳せるよー、とか。昔の柴田教室ってば俊才ぞろいで、今はみなさんひとかどになられて……

某カルチャーセンターの翻訳教室、最終日。ここは夏頃から入って、女性の先生が選んだ教材が（カマトトぽくて！）新鮮だったけど、継続しないことに決めた。最後にスヌーピーの四コマ漫画を訳せて楽しかったです。短いので下に載せてみる。（Ｃはチャーリー…

わたしは英国王に給仕した (池澤夏樹＝個人編集 世界文学全集 第3集)作者: ボフミル・フラバル,阿部賢一出版社/メーカー: 河出書房新社発売日: 2010/10/09メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 150回この商品を含むブログ (26件) を見る鳩に餌をやろうとして…

(KC KISS)" title="のだめカンタービレ(25) (KC KISS)">のだめカンタービレ(25) (KC KISS)作者: 二ノ宮知子出版社/メーカー: 講談社発売日: 2010/12/13メディア: コミック購入: 22人 クリック: 834回この商品を含むブログ (165件) を見る番外編も終わって、…

現代中国の南京を舞台に、ゲイの青年をめぐる男女の三角関係をオフビートで描いた（いかにもミニシアターらしい）青春映画でした。出てくる人たちみんな、色気があってよかった。職業俳優の洗練されて整った美しさとは違う種類の、生命力そのものが醸し出す…

人生の奇跡 Ｊ・Ｇ・バラード自伝 (キイ・ライブラリー)作者: Ｊ・Ｇ・バラード,柳下毅一郎出版社/メーカー: 東京創元社発売日: 2010/10/28メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 23回この商品を含むブログ (14件) を見る異色SF作家のJ.G.バラード自伝を一気…

三鷹の天命反転住宅へ。滝本誠さんご所蔵のリンチ作品を拝見してきました。のんびりとした午後、noirな濃いコーヒーをいただきながら……。噂どおりの不思議な空間だった。洋書大放出コーナーでマキューアン『セメント・ガーデン』を掘り出す（著者近影が男前…

恵比寿ガーデンシネマのポーランド映画祭で『裏面』を観た。ヒロインが女三代で同居してるハイミスの編集者なんで、これは観なきゃーと思って……。モノクロの過去（スターリン時代）と、カラーの現在が交錯する。ブラックユーモアにあふれた面白い映画だった…

世田谷美術館へ。ガラガラにすいていたけど、とてもいい展示だった。兄の橋本平八は彫刻家で、30代で夭折している。神仙に材をとった素朴さの漂う木彫は、今見ても全然古びていない。フォークロアぽいのに現代的でもあり、シュールレアリズムに片足踏み入れ…