先日、渋谷の楽器店で毛替えをお願いしてきた。都内には弦楽器の有名店がいろいろあるけど、アマチュアにとって敷居が高いというか、はっきりいって接客に難がある……。いつもイヤーな気持ちですごすご帰ってくることが多かった。やっと、親切な対応でフツー…

地震後、また本の感想が書けるようになって、ああ、やっぱりプレッシャーだったのね、と気づきました。先月はじめて依頼原稿なるものを書いてみたのです。すごく好きな本の書評だったんだけど……。本当に好きなことを仕事でやるって、言い訳がきかない。書評…

一日、自宅作業をすすめる。地震後ずっと続いていた、意識のピンとはりつめたような感じは、先週ごろから薄れてきた。 計画停電のある郊外地域と、23区内とでは、温度差みたいなものが出てきてる。都内だけでもそうなのだから、被災地とそれ以外の地域では、…

地震発生から1週間が過ぎました。 被害に遭われたすべての方、今なお被災地で苦しんでいる方々に、心よりお見舞い申し上げます。どうかこれ以上の犠牲が広がりませんように。そして一日でも早く、平穏な日常が取り戻されることを祈っています。 私にとっても…

荻窪でボス（仮名）と会食。わりと新しめのフランス料理店に入ってみた。気のいいフランス人のお兄さんたちがやってる、可愛いけど芯のあるお店だった。パテ食べたいーとボンヤリ考えてた矢先に、ちょうど美味なやつに当たって嬉しかった。夜は雨に降られ、…

この年末でパスポートが切れるので、切り替え申請に行きました。前のは最初の会社で、研修旅行のために（会社のお金で・・）作ったやつ。まだ私の青春もITバブルも終わってなかった（!?）。写真の顔が幼くて心底イヤだったので、期限が切れてほっとしました…

お友だちの家にお邪魔して、ささやかな忘年会をやりました。リラックスモードに入ってしまい、時計を見ても時刻が読み取れず・・て、半分寝てたのかも？ 長居しすぎてご迷惑をおかけしました。ホットワインすごくおいしかった。

文芸とかノンフィクの翻訳者さんに、少しお話をうかがう機会がありました。文系出身でもポピュラーサイエンスはやれる！調べものが好きなら、パズルを解くような楽しさで訳せるよー、とか。昔の柴田教室ってば俊才ぞろいで、今はみなさんひとかどになられて……

某カルチャーセンターの翻訳教室、最終日。ここは夏頃から入って、女性の先生が選んだ教材が（カマトトぽくて！）新鮮だったけど、継続しないことに決めた。最後にスヌーピーの四コマ漫画を訳せて楽しかったです。短いので下に載せてみる。（Ｃはチャーリー…

快晴。お昼ごはんは奈良町のカナカナへ。午後は薬師寺に行く案もあったけど、友だちが体調をくずしてダウン……。先に帰ってしまったので、ひとりで駅周辺をぶらついて、お土産を買いあさりました。奈良は、何かと気張りすぎていない感じが好きです。おとぎの…

下山して、近鉄とバスで法隆寺へ。雨でも風情があってよい感じ。格子窓から透かし見える紅葉がくっきり映えて、額縁にはまった一枚の絵のようでした。 法隆寺の端正な美しさ、どこか潔癖そうで、世俗のにおいを寄せつけようとしない、孤高の意志……それも、も…

早起きして朝のお勤めに参加。ひんやりした本堂で正座して読経を聴く。密教系なのでアグレッシブな般若心経に眠気を吹っ飛ばされる感じだった。信貴山は奈良時代から続くお寺で、敷地内にいろんな神仏が奉られている。山頂近くの空鉢堂からの眺めが美しいパ…

大阪では友だちと会って、慌ただしく近況報告。ひとりは来春から私大のロシア語講師をつとめることになりそう……とのこと。すごいなあ。大いばりしたって罰はあたらないと思うのに、彼女はとても謙虚で、授業を不安がっているので、ここぞとばかりに最近ABCの…

原宿VACANTでコトリンゴの限定ライブ。もと倉庫らしい建物を利用した、アットホームでぜいたくな空間でした。演奏もほのぼのとしてよかった。初冬の夕暮れに似合いそうな曲ばかりで。都会の隠れ家っぽい雰囲気を楽しみました。SigurRosのカバーが嬉しかった…

懇親会のお店の近くだったので、ものすごく久しぶりにクレヨンハウスをのぞいてみた。児童書ブームも下火なのか、めぼしい新刊はみあたらない。清水真沙子さんの自伝エッセイくらい。 のんきに時間をつぶしていたら、みごとに道に迷って、結婚式の二次会ラッ…

渋谷で芝居を観た後、表参道でABC翻訳教室の懇親会に参加しました。なんと！ここのブログでレポートしてたのもバレバレでした……。あんなにたくさん生徒さんがいるから大丈夫〜と思って、のびのび好きなこと書いちゃってました。すみません。英語のプロの方々…

渋谷で『スプリング・フィーバー』を観ようとしたら、前売り券が手に入らなかった。1800円で観るか迷ったすえパス。マメヒコでコーヒーを飲んで帰った。ここはなぜか、たまに照明がフッと暗くなる（ような気がする）。電力のせい？ 居心地よくて好きなカフェ…

BSで劇団☆新感線の30年をふりかえる特集をやっていたので、ついつい見入ってしまいました。小劇場ブームが終わった後も、ずーっと劇団の形をキープしてるのがすごい。組織は、変わり続けることで長持ちするんだなー、と実感しました。 私がはじめて「いのう…

BSジャパンでチェコ・プラハの2時間番組があったので録画。プラハ城や人形劇など、見どころが網羅されていてよかった。ミュシャの大作「スラヴ叙事詩」が、ついにプラハに移されることになったとか（前から噂はあったみたいだけど……）。あと、元々その絵を飾…

夜、茅場町の森岡書店へ。大竹昭子さんのニューヨーク写真展が開幕し、ご本人によるギャラリートークを聴いてきました。ウクライナ人のコミュニティにあるアパートで暮らした当時のお話、面白かったです。床をべりべりはがして、10枚以上もリノリウムの地層…

チェロ教室の大先輩が所属する某アマオケの演奏会へ。なんと、サン・サーンスのコンツェルトを演奏されるというので、同門（といっても、私はもう辞めちゃうんだけど……）の若手女性陣と誘いあって出かけました。演奏はすばらしくて、音楽はいいなー、と実感…

春に出産した友だちの家にお邪魔して、生後半年くらいの赤ちゃんとたわむれてきました。楽しかったー。もみじのようなおててに、ぎゅっと握ってもらったりして。癒されました。知り合いの若夫婦ではめずらしく、住宅街の一軒家にお住まいなので、高齢化社会…

3年に1度のアートフェア「東美特別展」に誘ってもらい、午後から新橋へ。骨董や茶道具、掛け物などが多く、美術の教科書に載ってそうな名品がずらり並んで、壮観でした。素人だからモノの良し悪しは全然わからないけど、目の肥やし（？）になったような気が…

チェロの体験レッスン、後半戦。（前半の体験記はこちら） 4) 都心のスタジオ： 住宅街にある小さなスタジオを借りての個人レッスン（ジャズや声楽もあるそう）。先生は女性で、ひとまわりくらい？年上。とても丁寧に教室のシステムを説明してもらえた。レッ…

夕方から外出。ギャラリーで写生旅行の絵画展を見て、友人と日本橋のドイツ料理店で食事して帰った。某所で木で鼻をくくるような応対をされた（笑）ときのグチ話を聞いてもらう。夕暮れの都心は人も少なく、雰囲気がよいと感じた。やっと涼しくなってきまし…

映／画、黒片 クライム・ジャンル79篇作者: 滝本誠出版社/メーカー: キネマ旬報社発売日: 2010/08/07メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 18回この商品を含むブログ (9件) を見る六本木の青山ブックセンターへ。タキヤン×柳下先生のトークショーを拝聴して…

60 Years Later: Coming Through the Rye作者: John David California出版社/メーカー: Nicotext Ltd発売日: 2009/09/15メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログ (3件) を見る今回の課題は、サリンジャーの『キャッチャー・イン・ザ・ライ(The Catcher…

チェロの体験レッスンに行ってみたので、その記録。1) 大手教室： とある大手の音楽教室の無料体験レッスン。先生は音大卒の若い男性。授業のペースはわりとのんびり。生徒は先生に合わせて弾く。ボーイングとかフォームのチェックはとくになし。こっちから…

3泊4日で奄美大島へ旅行しました。少し曇ったり、風が強かったりしたけど、おおむね良いお天気だった。1年ぶりのダイビングは、なかなか感覚がつかめなくて、去年ほんとにライセンス取れてたのかね……ってくらい、すっかり忘れ去っていたのでした。 あとは、…

タワレコ渋谷店の「ヒップ〜アメリカにおけるかっこよさの系譜学」刊行記念イベントに行って来ました。佐藤良明さんと宮沢章夫さんの対談。のーんびりと始まり、宮沢さんの編集によるヒップ映像の数々（『イージーライダー』『ビデオドローム』とか、ベルベ…