夜想曲集:音楽と夕暮れをめぐる五つの物語作者: カズオ・イシグロ,土屋政雄出版社/メーカー: 早川書房発売日: 2009/06/10メディア: 単行本購入: 6人 クリック: 109回この商品を含むブログ (79件) を見るカズオ・イシグロの短編集。音楽がテーマの5編が収録さ…

翻訳教室作者: 柴田元幸出版社/メーカー: 新書館発売日: 2006/02/01メディア: 単行本購入: 10人 クリック: 140回この商品を含むブログ (93件) を見る一章ずつ訳して、本文を参考にチェックして、修正訳をつくる、という手順で進めてみた。一番面白かったのは…